hochspringen

v/i (unreg., trennb., ist -ge-)

1. jump up (in the air); an jemandem hochspringen jump up at s.o.; vom Stuhl / auf den Tisch hochspringen jump up from one’s chair / onto the table

2. als Sport betreiben: do the high jump

* * *

to bound

* * *

hoch|sprin|gen

vi sep irreg aux sein

1) (inf = aufspringen) to jump up (an jdm on sb)

hóchspringen — to jump (up) on sth

2) (inf = schnell hinauflaufen) to run up

3) infin, ptp only (SPORT) to do the high jump

* * *

hoch|sprin·gen

vi irreg Hilfsverb: sein

1. (fam: aufspringen)

▪ [von etw dat] \hochspringen to jump up [from/out of sth]

▪ auf etw akk \hochspringen to jump up onto sth

2. (nach oben springen)

▪ an jdm/etw \hochspringen to jump up at sb/sth

3. nur infin und pp SPORT to do the high jump

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein jump or leap up

an jemandem hochspringen — <dog etc.> jump up at somebody

* * *

hochspringen v/i (irr, trennb, ist -ge-)

1. jump up (in the air);

an jemandem hochspringen jump up at sb;

vom Stuhl/auf den Tisch hochspringen jump up from one’s chair/onto the table

2. als Sport betreiben: do the high jump

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein jump or leap up

an jemandem hochspringen — <dog etc.> jump up at somebody